Hani yeterince açık ve güzel, bir açıklamaya gerek yok o yüzden. “Artık Sinan gibi mimar çıkmıyor.” diyen herkes karşısında aklıma bu mesel gelir, herkes istediği gibi okusun.
Bir Kalem Denemesi
Ancak Bo-lo gibi usta bir binici olduğu zamandır ki bin fersah koşan atlar da olur. Bin fersah koşabilen atlar her zaman vardır, ama her zaman bir Bo-lo bulunmaz. Onun içindir ki, köle yaradılışlı insanların elinde bozulmakta, ahırlarda ölmektedir, bunlar yetenekleriyle bir türlü ün kazanamamaktadır.
Bin fersah koşabilen at çok da yer; bir kere yemeye koyuldu mu, bir batman arpa yer. Ama hayvana yemini verenler, bin fersah koşabileceğini bilmez ve ona göre beslemezler. O halde, bin fersahı aşma yetisi taşıyan bir at doyarcasına yemezse, gücü yetmez, güzelliği göze görünmez. Hatta böyle bir at, sıradan atlar gibi değildir. Böyle olunca, bin fersah koşmasını beklemek doğru olur mu? Ona doğru yöntemle gem vurma, doyacak kadar yem verme, söylediklerine kulak asma, sonra da eline bir kırbaç al ve hayvanın önüne geçerek “Artık iyi at kalmadı”, de… Bu olur mu?
Of… Gerçekten iyi at mı kalmadı, yoksa attan anlayan mı kalmadı?
Han Yü – Çin Denemeleri , Say Yayınları
attan anlayan kalmadı azizim :)